Instagram model Gabrielle Epstein risked baring all as she attended Coachella festival in the Californian desert – fans couldn't get enough of her barely-there outfit